An intense, and profound look at a powerful documentary confronting the challenges faced by one of the first black opera singers